Shkrimtari shqiptar Stefan Çapaliku prezanton kulturën jozyrtare të Shqipërisë – Konsulli i Nderit Prof. Dr. Thomas Druyen i ftuar në 16-in “Westbalkan-Salon”

Konsulli i Nderit i Republikës së Shqipërisë u ftua më 19 shtator 2025 në një aktivitet të veçantë kulturor në Berlin: 16-in “Westbalkan-Salon”, i organizuar nga International Club (ICAA) në bashkëpunim me Ministrinë e Jashtme të Gjermanisë.

Nën titullin “Nothing new on the other side of the fence – A sketch of Albanian unofficial culture”, shkrimtari i njohur shqiptar Stefan Çapaliku mbajti një ligjëratë shumë të vlerësuar mbi kulturën jozyrtare të Shqipërisë. Ai përshkroi një hark të gjerë historik: nga keqkuptimet e hershme të gjeografisë evropiane, te lindja e shtetit modern shqiptar, e deri te rrymat shpirtërore dhe artistike gjatë diktaturës komuniste.

Në foto: Ambasadorja e Shqipërisë në Gjermani, znj. Adia Sakiqi, shkrimtari Stefan Çapaliku (majtas), Honorarkonsulli i Shqipërisë në NRW, Prof. Dr. Thomas Druyen (djathtas).

Me shumë anekdota, Çapaliku tregoi se si letërsia dhe arti në Shqipëri, edhe në periudha me censurë të rreptë, gjetën mënyra për t’u zhvilluar përtej direktivave zyrtare. Ai foli për të ashtuquajturën “letërsi e sirtarit”, e shkruar fshehurazi dhe e zbuluar vetëm pas rënies së komunizmit, si dhe për veprat e autorëve në mërgim si Ernest Koliqi dhe Martin Camaj, të cilët shkruan në liri, por mbetën ngushtësisht të lidhur me atdheun e tyre.

Ligjërata e tij e bëri të qartë se kultura jozyrtare shqiptare nuk ishte vetëm një pasqyrë e rezistencës, por edhe një burim shprese dhe rigjallërimi krijues.

Saloni, i themeluar në vitin 2024, u ofron diplomatëve, krijuesve të artit dhe të interesuarve nga politika dhe ekonomia një platformë për shkëmbim dhe krijim rrjetesh në hapësirën e Ballkanit Perëndimor.

Për Konsullin e Nderit Prof. Dr. Thomas Druyen, pjesëmarrja ishte një mundësi e vlefshme për të forcuar kontaktet dhe për të thelluar dialogun kulturor midis Gjermanisë dhe Shqipërisë.

This post is also available in: English German